Profesor, postavil sem nazaj na svoje mesto, kot je...
Oh, Profesore? Profesore, Vratio sam... vratio sam...
Postavil sem može po vseh mestih od Dodge Cityja dalje, vi pa ste pohajkovali po deželi in zapravljali dragoceni čas.
Poslao sam ljude u svaki grad od Dodge City-ja pokušavajuæi da vas pokupim... Dok ste vi uživali obilazeci okolinu i gubeæi vreme.
Postavil sem jih k vznožju postelje, kot ti je všeč.
Evo, na kraj kreveta, baš kako voliš.
Postavil sem določena pravila, in pričakujem da se jih spoštuje.
Ja sam nešto rekao i oèekivao da æe se to slušati.
Ugotoviti skušamo, kaj bog hoče od nas, čemu nas je postavil sem.
Pokušavamo shvatiti što Bog želi od nas.
Nekaj nas je postavil sem, da se borimo proti njim.
Nekolicinu nas je poslao da se borimo protiv njih.
Postavil sem se v svoj položaj in videl, da se nekaj premika, zelo počasi.
Ja sam zauzeo uobièajen položaj. Video sam nešto kako se mièe. Veoma polako.
Ne, postavil sem se točno pred vas.
Nikako, postavio sam se toèno pred vas.
To je bilo preden me je Sunways postavil sem.
То је било пре него што ме је Суwаyс ставио овде.
Postavil sem te na Alexovo pot.
Postavio sam te na Aleksov put.
Postavil sem dve menjavi na šest ur.
Postavio sam dvostruke smene svakih 6 sati.
Postavil sem te pred nemogočo izbiro.
Postavio sam te pred nemoguæ izbor.
Postavil sem se v ženino kožo, če že govorimo o tem.
Stavio sam se na mesto moje žene, na neki naèin.
Postavil sem te na glavno mesto London Timesa.
Rezervisao sam ti mesto na vrhu internacionalnog stola London times.
Nespoštljiv je bil, postavil sem mejo.
Obratio mi se sa ti, morao sam postaviti granicu.
Postavil sem te na to mesto, potegnil neke zveze, uporabil neke usluge, ker sem mislil, da boš mogoče uporaben.
Jas te naznaciv... da ja vrsis ovaa rabota, vlecev mnogu vrski barav uslugi, se toa bidejki mislev deka mozes da napravis nesto dobro.
Če te ne bi Krantz postavil sem, bi te jaz ubil.
Da te Krantz nije ovdje stavio, ubio bi te.
Truplo je očitno iznakazil po smrti in ga postavil sem, vsem na ogled.
Измене је направио после смрти, и ставио је да је цео свет види.
Postavil sem ograje, podtaknil strupeni octovec, montiral alarm.
Napravio sam ogradu. Posadio sam otrovni hrast. Postavio sam alarme.
A zrasle so mi noge in postavil sem se nanje.
Ali negde usput izrasle su mi noge, ustao sam uspravno.
Veste, postavil sem si vprašanje, ki je kot sestavljanka in ne morem si ga razložiti.
Znate, stalno postavljam pitanje koje je poput zagonetke i ne mogu je rešiti.
Postavil sem ju pred nemogočo odločitev.
Stvarno sam im dao nemoguæ izbor.
Postavil sem ga okoli vodnega hladilnika.
Postavio sam ga oko hladnjaka za vodu.
Samo postavil sem vprašanje, ki bi moral imeti lahek odgovor.
Samo sam postavio pitanje koje bi trebalo imati lagan odgovor.
Stvari tvoje babice sem postavil sem.
Stavio sam stvari tvoje bake ovde negde.
Postavil sem te za Arthurjevega služabnika.
Ja sam te uèinio Arthurovim slugom.
Postavil sem temelje poklicu, imel kariero.
Ja sam napisao knjigu. Ja sam živeo taj život.
Ivan Locke. –Postavil sem novega vodjo gradbišča.
Иван Лок. - Иване, ангажовао сам шефа градилишта за ово.
Marshall, bi se postavil sem za dobro srečo?
Marshall, da li bi ti smetalo da stanes tamo za srecu?
Postavil sem svoj vrat za tebe, sin.
Založio sam se za tebe, sinko.
Postavil sem te v nemogoč položaj z Malcolmom.
Stavio sam te u nemoguæu situaciju sa Malkolmom.
Nekdo je to ravno postavil sem.
To znaèi da je neko upravo stavio hranu ovde.
Izvlekel sem ga iz groba, postavil sem ga na noge in ga naučil znova živeti.
Stvarno? Ja sam ga izvukao iz groba, i postavio na noge, i nauèio ga kako ponovo da poène da živi.
Postavil sem se med teboj in njim, Jack.
Stao sam izmeðu tebe i njega Džek.
Ge za obširno raziskavo na velikem vzorcu populacije, ki predstavlja okoli 70 odstotkov svetovnega prebivalstva, in postavil sem jim serijo vprašanj o tem, kako vidijo druge države.
To je izuzetno opsežna studija kojom je anketiran veoma veliki uzorak svetske populacije, uzorak koji predstavlja oko 70 procenata populacije na planeti. Počeo sam da im postavljam niz pitanja o tome kako doživljavaju druge države.
Vzel sem torej načelnike vaših rodov, modre može in poznane, in postavil sem vam jih za poglavarje, za vojvode čez tisoč, vojvode čez sto, vojvode čez petdeset in vojvode čez deset, in za oblastnike po vaših rodovih.
Tada uzevši starešine od plemena vaših, ljude mudre i poznate, postavih vam ih za starešine, za hiljadnike i stotinare i pedesetare i desetare i upravitelje po plemenima vašim.
Samuel pa reče vsemu ljudstvu: Glej, poslušal sem glas vaš v vsem, kar ste mi govorili, in postavil sem vam kralja.
Tada reče Samuilo svemu Izrailju: Eto, poslušao sam glas vaš u svemu što mi rekoste, i postavih cara nad vama.
In velel sem knezom Judovim stopiti na obzidje, in postavil sem dva velika zahvalna zbora in priredil obhod: eden je šel na desno, gori po obzidju, proti Gnojnim vratom.
Iza toga zapovedih knezovima judejskim da izadju na zid, i postavih dva velika zbora pevačka, i jedan od njih idjaše nadesno s gornje strane zida k vratima gnojnim.
In postavil sem čuvaje nad vas, veleče: Pazite na glas trobente!
I postavih vam stražare govoreći: Pazite na glas trubni.
Postavil sem te za izkuševalca in za trdnjavo med svojim ljudstvom, da spoznavaš in preiskuješ njih pot.
Postavih te da si stražara i grad narodu mom da doznaješ i izvidjaš put njihov.
Tako pravi Gospod Jehova: To je Jeruzalem; postavil sem ga sredi med poganske narode in dežele okoli njega.
Ovako veli Gospod Gospod: Ovo je Jerusalim koji postavih usred naroda i optočih ga zemljama.
Niste izvolili vi mene, temuč jaz sem izvolil vas, in postavil sem vas, da greste in obrodite sad in da sad vaš ostane: da vam dá Oče, karkoli ga boste prosili v mojem imenu.
Vi mene ne izabraste, nego ja vas izabrah, i postavih vas da vi idete i rod rodite; i da vaš rod ostane, da šta god zaištete u Oca u ime moje da vam da.
Kajti tako nam je zapovedal Gospod: „Postavil sem te za luč poganom, da bodeš v zveličanje vsem do konca zemlje“.
Jer nam tako zapovedi Gospod: Postavih te za videlo neznabošcima, da budeš spasenje do samog kraja zemlje.
Vem za dela tvoja. Glej, postavil sem pred teboj vrata odprta, in nihče jih ne more zapreti, ker majhno imaš moč, in ohranil si besedo mojo in nisi zatajil imena mojega.
Znam tvoja dela; gle, dadoh pred tobom vrata otvorena, i niko ih ne može zatvoriti; jer imaš malo sile, i držao si moju reč, i nisi se odrekao imena mog.
0.91394996643066s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Možda ga postavim ovde kao skulpturu. 